Военный корреспондент Александр Коц высмеял обвинения французского журнала Le Figaro в словесном насилии над Владимиром Зеленским. Соответствующий пост он опубликовал в своем Telegram-канале.
«Французский Le Figaro обвинил меня в насилии над Зеленским. Словесном насилии. Пишут, что я оскорбил Зеленского», - написал Коц.
К своему сообщению военкор прикрепил изображение с переводом публикации французского журнала, где цитируют слова Коца о том, что шутки комика Зеленского по неизвестной причине не заставили никого в зале смеяться.
Также Le Figaro отметил, что Коц в отношении главы киевского режима употребил нецензурное, но литературное выражение. Военкор напомнил, что аналогичное выражение не раз использовал даже русский писатель Александр Пушкин.
«Трудности перевода. Французы не в курсе письма Пушкина Вяземскому, в котором поэт похвалил себя за драму "Борис Годунов”. Собственно, и я в своей колонке похвалил Зеленского за шоу. Видимо, "полезный идиот” в том же тексте на французском звучит благозвучнее», - отметил Коц.
Текст Le Figaro, судя по отрывку, был посвящен реакции на перепалку Зеленского и президента США Дональда Трампа, которые 28 февраля поговорили на повышенных тонах и отменили подписание соглашения о редкоземельных металлах.
Ранее появились кадры, как посол Украины Оксана Маркарова во время спора Зеленского и Трампа закрыла глаза и покачала головой, понимая серьезность ситуации.
Кроме того, позже американский предприниматель Илон Маск рассказал о нецензурной брани Зеленского во время спора с Трампом.
Свежие комментарии