Много хаски или хасок – как правильно?

Говорим и пишем по-русски грамотно.

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Хаски – это название популярной породы собак, а точнее – общее название нескольких пород ездовых собак.

Очень часто слово хаски ошибочно воспринимается как стоящее в форме множественного числа. То есть хаски – это множество собак. Соответственно, каждая по отдельности – хаска. Именно поэтому в форме родительного падежа мы также ошибочно получаем хасок.

Но слово это заимствованное и неизменяемое, поэтому такое его изменение невозможно. По крайней мере, сейчас язык этому сопротивляется. Итак, слово хаски пришло к нам из английского – от Husky, являющегося именем собственным. То есть это имя породы собак. А до этого оно было нарицательным – служило сокращенным наименованием эскимосов.

В словаре Dictionary of Newfoundland English отмечается происхождение этого слова: «... хаски, сокращение от хаскимос — так произносили слово "эскимос" английские моряки торговых судов».

Таким образом, слово хаски не изменяется, как и, например, название города Хельсинки и слово жюри. Представьте себе, что вы скажете один жюрь или много жюрей.

Правильно – хаски в единственном и множественном числе, в форме любого падежа. Род у этого слова определяется по контексту, как у кенгуру или шимпанзе: красивая хаски.