Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Правильно – вероиспове́дание.
Ошибка в этом слове связана с целым набором особенностей русского ударения, в числе которых подвижность, разноместность, динамическая изменчивость, тенденции к стремлению ударения к определенному месту в слове, к ритмическому равновесию и многое другое. Проще сказать, что наше ударение не фиксированное, а дальше в ход идут особенности, условия и то, что мы никак их не контролируем.
Фиксация в словарях не имеет никакого отношения к закреплению ударения в конкретной форме слова, хотя сдерживающий фактор, конечно есть: люди обращаются к справочникам и продолжительное время повторяют норму. Но и это не влияет полностью на изменчивость произносительных норм.
Кстати, считается, что ошибочное ударение вероисповеда́ние – это новая деформация в современном русском языке. Все как раз наоборот: это сегодняшнее вероиспове́дание – новая норма, пришедшая на смену старой – вероисповеда́ние. Сегодня ударение на шестой слог считается устаревшим и именно такой пометой сопровождается в словарях.
В словаре В.И. Даля вы и вовсе найдёте двойное ударение вѣроисповѣ́да́ние.
Итак, сегодня норма вероиспове́дание, но нельзя утверждать, что норма не станет двойной или же не вернется старая норма.
Свежие комментарии