От баоцзы до равиоли. Какие пельмени едят в разных странах

Рассказываем, чем отличаются манты от хинкали, а пельмени от вареников.

Практически каждому народу пришла счастливая мысль смешать муку с водой, раскатать тонкое тесто и завернуть в него кусочек рубленного мяса. Потом эту конструкцию отварить. И получится пельмень. Или баоцзы, или вареник с мясом. Начинка, к слову, может быть совершенно разной. Как и форма. Рассказываем об основных разновидностях пельменей.

Россия. Пельмени

Считается, что пельмени в Россию пришли с Урала. По крайней мере, слово пельмень происходит от удмуртского «пельнянь», что означает «хлебное ухо»: пель «ухо» + нянь «хлеб». Такое название полностью отвечает форме, наши пельмени чаще всего лепятся в форме ушка: на кружок теста выкладывается начинка, края защепляются в форме полукруга, потом концы скрепляются вместе.

Как лепить пельмени, можно посмотреть тут

Интересно, что прослеживаются две традиции лепки. За Уралом от теста отщипывают маленькие кусочки, раскатывают их в кружки и из каждого кружка лепят пельмень. В Центральной России чаще всего раскатывают большой кусок теста, а на кружки нарезают его рюмкой. Причем чем меньше диаметр кружка, тем эффектнее получатся пельмени. А в качестве начинки для пельменей обычно используют рубленую говядину и свинину. Иногда к ним добавляется и баранина. Но на самом деле вариантов может быть масса. Сейчас очень популярны пельмени с птицей, морепродуктами.

Сибирские пельмени из четырех видов мяса

Рецепт Владимира Бурковского, совладельца Центра сибирской кухни Владимира и Анжелики Бурковских (г. Новосибирск)

Для теста:

1 кг муки (900 г в тесто и 100 г на подпыл)2 куриных яйца6 г соли4 г сахара100 мл молока250 мл воды10 мл растительного масла

Для начинки:

600 г оленины600 г лосятины300 г тетерева или глухаря500 г свинины2 средних луковицы4 зуб. чеснокаСоль и перецтолченый лед из 2 л воды3 г сушеных ягод можжевельника1 г мать-и-мачехи1 г мяты2 г пудры из сухих грибов

Для грибного бульона:

1,5 л воды50 г сушеных лесных грибов1 луковица100 г свежих белых грибов (можно мороженных — прим. ред.)Перец горошком1 лавровый лист30 г топленого сливочного масла

Шаг 1. Просеять муку, добавить растертые в ступке сахар и соль, добавить яйца и немного перемешать.

Шаг 2. В муке сделать ямку и медленно вливать в нее смесь воды и молока, постоянно перемешивая. Добавить растительное масло и замесить тесто.

Шаг 3. Выложить его на подпыленный мукой стол и несколько минут проминать руками. Чем больше месить и проминать тесто, тем более эластичным оно получится.

Шаг 4. Готовое тесто завернуть в пищевую пленку и оставить на 30-40 минут в холодильнике.

Шаг 5. Мясо для сибирских пельменей нужно мелко рубить (но можно и прокрутить через мясорубку вместе с луком и чесноком). Соединить все ингредиенты — мясо, лук, чеснок, травы, можжевельник, грибную пудру, соль и перец. Хорошо перемешать.

Шаг 6. Сначала тонко раскатать ¼ часть теста и вырезать круги для пельменей. Взять из холодильника ¼ часть фарша и добавить ¼ часть льда. Быстро выкладывать начинку и лепить пельмени (остальные фарш и лед убрать в холодильник и морозильник). И так, частями, слепить всю партию и заморозить.

Шаг 7. Грибной бульон готовить следующим образом: в кипящую воду положить сухие грибы, через некоторое время убрать пену, добавить лук и варить примерно 1,5 часа на среднем огне. В конце добавляем лавровый лист и перец горошком.

Шаг 8. Свежие белые грибы нарезать слайсами и обжарить на топленом сливочном масле до золотистой корочки.

Шаг 9. Процеживаем грибной бульон, закладываем в него обжаренные грибы и доводим до кипения.

Шаг 10. Отдельно варим пельмени, раскладываем их в глубокие миски и добавляем наш грибной бульон. Подаем со свежим каймаком или жирной деревенской сметаной.

Уральские пельмени

Рецепт Максима Тарусина, шеф-повара гастрономического центра «Зарядье»

Для теста:

690 г муки250 мл воды1 яйцо12 г соли

Для начинки:

1,2 кг говядины (оковалок)1,2 кг свиной шейки300 г лука пассерованного600 г лука сырого30 г чеснока200 г сливочного масла200 мл сливок 33%Черный перец горошкомСоль

Шаг 1. Выложить муку, в центре сделать углубление, добавить яйца и воду. Тщательно перемешать до однородной массы.

Шаг 2. Готовое тесто накрыть пищевой пленкой и дать настояться 2-3 часа.

Шаг 3. Произвольно нарезанную свиную шейку и говядину пропустить через мясорубку с добавлением пассированного лука.

Шаг 4. В полученную массу добавить сливки, мелкорубленный чеснок, специи и сливочное масло. Все перемешать и отбить.

Шаг 5. Раскатать скалкой тесто, вырезать формой круги.

Шаг 6. В центр положить фарш, края теста смочить водой и защепить вместе.

Шаг 7. Варить в течении 10 минут. Готовые пельмени подать со сметаной и украсить петрушкой.

Бурятия. Буузы

Это бурятское и монгольское блюдо, иногда его еще называют позы. Как и манты и китайские баоцзы, буузы готовятся на пару. Баоцзы делают из дрожжевого теста, а буузы — чаще всего из пресного, пельменного. Хотя есть праздничные монгольские позы из дрожжевого теста. Буузы от мантов отличает форма, первые похожи на хинкали, но только с открытым верхом. Буузы немного напоминают бурятские юрты по форме. Диаметр готовых поз — примерно 5–8 см, это довольно большие «пельмени», наестся можно 3-4 штуками. Обычно едят буузы руками, надкусив, выпивают образовавшийся внутри бульон. Часто дополняют горчицей.

Буузы

Рецепт Евгения Халтанова, шеф-повара сети ресторанов «Орда» (Улан-Уде-Москва), из книги «Страна за стол!» (автор-составитель Екатерина Шаповарова, координатор проекта «Гастрономическая карта России»

На 12 порций

800г говяжьей вырезки300 г свинины3 луковицы250 г муки1 яйцо50 мл водыСоль и перец

Шаг 1. Мясо пропускаем через мясорубку вместе с луком. Добавляем соль и перец по вкусу. Замешиваем фарш.

Шаг 2. В отдельную миску высыпаем муку, делаем в центре отверстие, в которое выливаем яйцо и воду. Солим по вкусу. Вымешиваем тесто до тех пор, пока оно не станет мягким, но упругим — не менее 10 минут.

Шаг 3. Из получившегося теста скатываем «колбаску» и нарезаем ее небольшими кусочками. А затем каждый кусочек раскатываем в лепешку диаметром 8-10 см.

Чтобы при варке тесто не порвалось, существует небольшой секрет: края делайте тонкими, а середину потолще.

Шаг 4. В центр лепешки кладем приготовленный фарш и лепим «мешочек» с дырочкой по центру: таким образом, при варке в буузе будет собираться бульон.

Кстати, при лепке у идеальной буузы должно быть ровно 33 защипа.

Не забудьте учесть, что при варке буузы немного поднимутся.

Шаг 5. Закладываем буузы в пароварку на 20-25 минут.

Китай. Вонтоны

Эта страна считается родоначальником пельменей, хотя по этому поводу до сих пор идут споры. Но одно отрицать нельзя: в Китае огромное количество самых разных изделий из теста и мяса: «Китайские пельмени отличаются от любых других разнообразием начинок и теста, — рассказал нам Сергей Югай, бренд-шеф ресторанов «Китайские новости». — Тесто может быть дрожжевым, крахмальным, заварным, классическим с водой, с яйцом или без яйца, с утиным яйцом... В каждой китайской провинции свой вид пельменей — все фантазируют, как могут. Традиционно в Китае пельмени лепят на новогодние праздники. Есть еще такое понятие, как «ЯмЧа» — завтрак в кантонской кухне (кантонский завтрак). Серьезный завтрак, в который входят крахмальные пельмени на пару».

Вонтоны со свининой

Рецепт Сергея Югая, бренд-шефа ресторанов «Китайские новости»

200 г муки2 г соли5 мл растительного масла75 мл воды

Для начинки:

200 г окорока свинины30 г кинзы30 г коктейльных креветок10 г кунжутного маслаСоль и перец

Шаг 1. Замешиваем тесто, вымешиваем, потом раскатываем.

Шаг 2. Нарезаем тесто на квадраты со стороной примерно 12 см.

Шаг 3. Окорок пропускаем через крупную мясорубку, добавляем специи и кунжутное мало. Кинзу мелко рубим ножом и добавляем к фаршу, вымешиваем.

Шаг 4. После этого фарш выкладываем по центру нашего квадрата из теста, края теста смачиваем водой и соединяем, защипываем и сводим края к центру.

Шаг 5. Варим вонтон на пару 5 минут, после этого по два раза опускаем в кипяток и в холодную воду.

Шаг 6. Подаем с соусом на основе черного рисового уксуса и сычуаньского молотого перца.

Украина. Вареники

Они распространены на Украине и юге России. Но пришло это блюдо к нам из Турции. На той стороне Черного моря вареники были маленькими вареными пирожками из пресного теста с начинкой. Называлось блюда дюшвара. Постепенно блюда несколько видоизменилось, став большими изделиями в форме полумесяца. Начиняют вареники шкварками, картофелем, вишней, творогом. Впрочем, бывают вареники и с мясом. Отличает их от пельменей то, что мясо заворачивается в тесто не сырым, а отварным.

Вареники с вишней

Рецепт Максима Тарусина, бренд-шефа гастрономического центра «Зарядье»

690 г муки250 мл воды1 большое куриное яйцо 12 г солиДля начинки:2 кг вишни1 кг сахара200 г манной крупы

Шаг 1. Готовим тесто: выложить муку, в центре сделать углубление, добавить яйца и воду. Тщательно перемешать до однородной массы. Готовое тесто накрыть пищевой пленкой и дать настояться 2-3 часа.

Шаг 2. Готовим начинку: свежемороженую вишню освободить от упаковки, выложить в сито, дать постоять при комнатной температуре около часа, пока из вишни не выйдет лишний сок, после выложить в миску, добавить сахар и манную крупу, все хорошо перемешать.

Шаг 3. Раскатать скалкой тесто, вырезать формой круги.

Шаг 4 В центр положить начинку из вишни, смочить края водой и защипить их вместе, чтобы получился полумесяц.

Шаг 5. Варить в течение 10 минут. Готовые вареники выложить на тарелку и полить вишневым сиропом. Можно добавить сметану.

Грузия. Хинкали

Представляют собой крупные мешочки из пресного теста с очень сочной мясной начинкой внутри. В фарш добавляют много зелени, пряности, а чтобы был сочнее — воду или бульон, фарш должен быть жидким в сыром виде. Сверху у хинкали хвостик, за который их полагается держать, этот хвостик впоследствии оставляют на тарелке. Считается, что у идеального хинкали к хвостику ведут 19 защипов. Хинкали отваривают, но иногда еще и обжаривают.

Хинкали со свининой и говядиной

Рецепт Дениса Крылова, шеф-повара ресторана Chateau Руставели

1 кг муки350 мл воды5 г соли

Для фарша

500 г свинины500 г говядины1 л воды1 ст.л. соли10 г кинзы150 г репчатого лука20 г чеснокаХмели-сунели, кориандр, красный перец — по вкусу

Шаг 1. Тесто: смешать все ингредиенты и замесить тесто. Сделать ровные круги и раскатать.

Шаг 2. В мясорубке делаем фарш, смешиваем с водой и специями.

Шаг 3. В тесто выложить фарш и сформировать хинкали. Варить во вскипяченной воде 6 минут.

Азия. Манты

Манты едят в Средней Азии, в Казахстане, Таджикистане, Узбекистане. Произошли манты от китайских баоцзы. Делаются из пресного теста, с начинкой из рубленного мяса, традиционно баранины. Часто добавляют курдючный жир. По форме манты могут быть лодочками, могут быть открытыми мешочками. Готовятся они на пару, в специальных мантоварках.

Япония. Гёдза

Японские пельмени тоже родом из Китая. Но со своими особенностями. Тесто для гёдза должно быть очень тонко раскатано, оно может быть из пшеничной муки, а может быть из крахмала и рисовой муки. Классическая начинка — свинина с капустой, чесноком, имбирем. Часто начинку делают из морепродуктов.

Интересен способ их приготовления: сначала пельмени обжаривают с одной стороны, а потом доливают воду и доводят до готовности под крышкой. Подают жареной стороной вверх и поливают соевым соусом.

Италия. Равиоли

Тесто для равиоли делается как и для пасты. Неудивительно, ведь эти итальянские пельмени считаются одним из видов пасты. Тесто делается с большим количеством яиц и добавлением оливкового масла, а начинка может быть совершенно любой, мясной, овощной, сырной.

Форму равиоли имеют квадратную, поэтому их легко отличить от других разновидностей пельменей.

Израиль. Креплах

Еврейские пельмени имеют три грани, их лепят в виде маленьких пирамидок. Это праздничное блюдо, и три грани имеют важное значение, они символизируют патриархов еврейского народа — Авраама, Ицхака и Иакова. Внутрь креплах кладется мясная начинка из любого мяса, кроме свинины, тесто — пресное. Отвариваются мясные креплах и курином или овощном бульоне.

Дагестан. Курзе

Дагестанские пельмени можно узнать сразу по методу лепки. Обычный полукруглый пельмень имеет по краю красивую косичку. Внутри у курзе то же рубленное мясо, но с большим количеством пряностей.