Евгений Сокольский предлагает Вам запомнить сайт «АиФ.ru | Объясняем, что происходит»
Вы хотите запомнить сайт «АиФ.ru | Объясняем, что происходит»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Полезные инструкции от aif.ru


Инструкции на все случаи жизни.

Уснуть или заснуть – как правильно?

развернуть

Уснуть или заснуть – как правильно?

Говорим и пишем по-русски грамотно.

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Эти слова абсолютно равноправны и различаются лишь едва заметными оттенками значения. У обеих приставок у- и за- в этих словах одинаковое значение – завершение действия.

Обычно языковая система избавляется от таких дубликатов, потому что ей не нужна избыточность. Если слова абсолютно тождественны, остается только одно. Процесс стирания дубликата довольно долгий, поэтому его завершение не всегда можно застать при жизни – тем более, если стирание началось относительно недавно.

Слова уснуть и заснуть относятся к тем, что еще долго будут существовать в соседстве, хотя для того, чтобы уловить их отличие, нужно напрячься. Несмотря на то, что в целом приставки передают одно значение, смысловые акценты разнятся.

Уснуть – значит погрузиться в сон. Слово передает полноту и исчерпанность действия. То есть смысловой акцент на том, что начатый процесс именно завершился.

Заснуть – тоже погрузиться в сон, но смысловой акцент на начале процесса. То есть погружение в сон уже произошло и теперь начался сам процесс сна, который и находится в центре внимания, в то время как в случае со словом уснуть акцент на процессе "погружение в сон”.

Эти оттенки находятся в лексическом значении настолько глубоко, что мы никогда не выбираем одно из слов, основываясь на них.

Правильно – заснуть и уснуть.

 


Источник →

Ключевые слова: Образование
Опубликовано 05.11.2018 в 00:11
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии

Еще по теме
Где выучиться на кинолога?
14 ноя, 00:26
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Не получают, а зарабатывают. Почему вырос престиж учительской профессии
14 ноя, 00:10
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Достать звезду. Как поступить в военный вуз?
14 ноя, 00:07
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Путин поздравил Рязанское училище ВДВ со столетием с даты основания
13 ноя, 13:05
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Чем грозит несдача новых ЕГЭ?
13 ноя, 01:14
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Читать

Поиск по блогу

Голосование


Считаете ли вы экономическую ситуацию в России кризисной?

Голосование


Пугает ли вас вмешательство ученых в гены человека?

Голосование


Сталкивались ли вы с врачебными ошибками?

Последние комментарии

Валерий Греков
Борис Шакирзянов
Владимир Злопетренин
кому-то открыт секрет?))
Владимир Злопетренин Как налить пиво без пены?
Север
Алексей Гаврилов
Евгений Пугачев
Явное падение нравов...
Евгений Пугачев Серена Уильямс названа «Человеком года» по версии мужского журнала GQ
Ann Россиянка
Валентин Седякин