О чём спел на Евровидении белорусский исполнитель Александр IVAN Иванов?

Александр IVAN Иванов не прошёл в финал конкурса Евровидение-2016.

12 мая в Стокгольме прошёл второй полуфинал 61-го музыкального конкурса Евровидение, на котором определились оставшиеся участники финала шоу. Представитель Белоруссии Александр IVAN Иванов с песней «Help You Fly» не попал в список финалистов. Изначально он планировал поразить зрителей эпатажной сценой, выступая обнажённым на фоне волков, но руководство Евровидения оказалось не в восторге от этой идеи.

АиФ.ru публикует перевод и текст песни.

Научу тебя летать Help You Fly

Я помогу тебе научиться летать, летать.
Ты помнишь, когда ты была моложе,
Тебя не волновали никакие проблемы.
Теперь же вокруг одни вопросы, и никто не укажет направление,
Они сводят твой рассудок с ума.
Время выпустить себя наружу,
Но, прежде чем ты сможешь отпустить себя,
Я помогу тебе научиться летать, летать
Свободной, оставив всё это безумие позади, далеко позади.
Ты чувствуешь себя, как будто приняла яд.
Пришло время исцелить тебя от боли.
Я знаю, что на тебя охотятся.
Я хочу освободить тебя снова.
Время выпустить себя наружу,
Но, прежде чем ты сможешь отпустить себя,
Я помогу тебе научиться летать, летать
Свободной, оставив всё это безумие позади, далеко позади.
Если я могу летать, то и ты сможешь.
Если я могу летать, то и ты сможешь взлететь.
Если я могу летать, то и ты сможешь взлететь.
Если я могу летать (Если я могу летать).
Если я могу летать.
Я помогу тебе научиться летать, летать
Свободной, оставив всё это безумие позади, далеко позади.
Всё позади.

I will help you learn how to fly, how to fly.
Do you remember when you were younger.
You didn’t worry for a day.
Now all the questions and no direction.
They make our reasons insane.
It’s time you released yourself.
Before you can let go
I will help you learn how to fly, how to fly.
Free, leave all the madness behind, far behind.
You feel like you are the poison.
It’s time to heal you from the pain.
I know that you’ve been the hunted.
I want to free you again.
It’s time you released yourself.
Before you can let go.
I will help you learn how to fly, how to fly.
Free, leave all the madness behind, far behind.
If I can fly then you can.
If I can fly then you can fly.
If I can fly then you can fly.
If I can fly (If I can fly).
If I can fly.
I will help you learn how to fly, how to fly.
Free, leave all the madness behind, far behind.
All behind.

О том, почему на Евровидении не поют на русском, читайте в справке